出版：臺北市立美術館
類別：展覽專輯
出版日：2019/09
ISSN：978-986-54-1200-5
定價：1200元
序
台北雙年展自 1998 年開始邀請國際策展人策劃，轉型為國際雙年展模式並成為臺灣在地與國際當代藝壇交流的平臺，至今已進入第十一屆。本屆雙年展由長期耕耘環境實踐的藝術家吳瑪悧與義大利籍現任V-A-C 基金會藝術總監范切斯科．馬納克達（Francesco Manacorda）共同策展。本屆雙年展立基臺灣的實踐者與受邀之國際客座策展人，憑藉他們對於不同地域與領域的關注與專業，進行跨文化合作的國際策展。
延續「2016 台北雙年展」針對系譜學與歷史的特殊討論，為台北雙年展提供可以面對未來的基礎之外，本屆雙年展亦從過去身分認同、政治與全球化金融危機、資訊與科技高度發達等議題，轉而關注與人類切身相關的環境與生存議題。 2018 台北雙年展以重新觀照人類的角色，透過當代藝術進行思辨與實驗，並模糊藝術家／非藝術家二分法的界定。除了藝術家之外，超過三分之一的社運團體以及與自然生態保護相關的社群、作家與小說家、建築師與紀錄片導演等不同知識領域的專業人士，也成為本屆雙年展的參與者。他們藉由多元形式的實踐與創作，關注人類因自身利益而掀起環境與自然生態的浩劫、不得不重新面對在這個日益脆弱世界中的生存議題，以及相應的策略機制與科技手段，探尋人類自身在當代可能的存在方式。
本屆雙年展企圖反思美術館（museum）的功能與機制。展覽（exhibition）囿於展期的限制，往往發展迅速，難以發揮持續且長期的影響力；相較之下，美術館則能緩慢而有機地生發，細緻地回應周遭環境，並延續其展演活動的生命週期。同時，一個美術館如過於僵化地自限於建築體與概念本質的框限，它將會成為一個孤立的藝術沉思場域，無法接納藝術或其他生態系統持續的轉化、滲透與增生。因此，臺北市立美術館在「後自然：美術館作為一個生態系統」的策展主題下，試圖與不同的生態系統模式建立關係，關注這些機制中相互依存的重要性，以及此運作機制如何趨向於整體的共同利益。美術館作為台北雙年展的基地，將是展覽的中樞神經系統，透過實驗性操作，成為跨越專業領域多元討論的平臺；在新紀元中我們得以向外擴展，也持續引發及反饋更多的生態反思與迴響。
本屆雙年展亦首度於展覽尾聲宣告下屆雙年展策展人。由於議題的討論發展不僅需要時間，更需要延續；我們樂見本屆與下一屆的兩組策展人，對於策展觀點有所交流與共識，並藉此做法連結兩屆雙年展的策展論述，實現美術館身為對話平臺的自我期許與責任。
臺北市立美術館 館長 林平
目次
序／林平 臺北市立美術館館長
「後自然」作為重啟的社會空間／吳瑪悧
生態系統與美術館之間難以想像的交集／范切斯科．馬納克達（Francesco Manacorda）
新時代的詭譎普世性／布魯諾．拉圖（Bruno Latour）
為荒野哲學而書／列維．布萊恩特（Levi R. Bryant）
從阿里山到里山：從臺灣環境治理典範的變遷看全球環境史／洪廣冀
後自然之「後」/之後／黃宗慧
沉默之聲：我的自然書寫觀點／吳明益
後自然的多物種田野技藝／蔡晏霖
後自然生態系的現實與想像：從理性與感性看待台北雙年展／葉欣誠
展場平面圖
亨利克．赫肯森 Henrik Håkansson
瑞秋．薩斯曼 Rachel Sussman
圖爾．格林富特 Tue Greenfort
薇薇安．蘇特 Vivian Suter
海倫．哈里森 & 牛頓．哈里森 Helen Mayer Harrison & Newton Harrison
朱利安．夏利耶 Julian Charrière
吳明益 Wu Ming-Yi
陳珠櫻＋太陽能昆蟲生態箱工作坊，法國第八大學 Chen Chu-Yin + Solar Insects Vivarium Workshop, Paris 8 University
張碩尹 Ting-Tong Chang
烏蘇拉．畢曼 Ursula Biemann
菌絲網絡社會（弗朗茲．薩韋爾＋太郎＋馬丁．豪斯＋鄭淑麗＋全球網絡節點）Mycelium Network Society (Franz Xaver + taro + Martin Howse + Shu Lea Cheang +global network nodes)
趙仁輝 Robert Zhao Renhui
古斯塔夫松 & 哈波亞 Gustafsson & Haapoja
尼古拉斯．曼甘 Nicholas Mangan
未來農夫 Futurefarmers
杜恩．林克拉特 Duane Linklater
英果．古騰 Ingo Günther
原轉小教室 Indigenous Justice Classroom
亞倫．瑟庫拉 Allan Sekula
柯金源＋「我們的島」Ke Chin-Yuan + “Our Island”
茱瑪納．曼娜 Jumana Manna
黑潮海洋文教基金會 Kuroshio Ocean Education Foundation
台灣千里步道協會 Taiwan Thousand Miles Trail Association
打開綠生活 Open Green
基隆河守護聯盟 Keelong River Watch Union
蕭聖健 Hsiao Sheng-Chien
露西．戴維斯（遷徙生態計畫）Lucy Davis (The Migrant Ecologies Project)
阿列克斯．布爾達科夫 Alexey Buldakov
陸季盈 Lu Ji-Ying
黃信堯 Huang Hsin-Yao
范欽慧 Laila Chin-Hui Fan
區秀詒 Au Sow-Yee
柯艾桑南 Khvay Samnang
張懷文＋ MAS 微建築研究室 Huai-Wen Chang + MAS (Micro Architecture Studio)
在地實驗 ET@T
侯志仁 & 鄧信惠 Je rey Hou & Dorothy Tang
林芝宇— 雜草稍慢 Zo Lin–Weed Day
晁瑞光＋臺南社區大學 Jui-Kuang Chao + Tainan Community University
隆薩克．阿努瓦特菲蒙 Ruangsak Anuwatwimon
瑪莎．艾恬薩 Martha Atienza
林從欣 Candice Lin
鄭波 Zheng Bo
影片放映
作品清單
感謝誌